Giàu tiên giàu bạc, giàu vạc cả xương

Direct English translation

Rich in cash, rich in silver; rich in scraps, rich even to the bones.

Equivalent English version

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves

Giải thích tiếng Việt

Câu này nói rằng muốn trở nên giàu có thì phải tích góp từ những thứ nhỏ nhất, bền bỉ chắt chiu mới nên của. Thường dùng để khuyên người ta biết tiết kiệm, vun vén và coi trọng việc gây dựng từng chút một.

English explanation

This proverb means wealth is built by saving and accumulating even the smallest amounts over time. It is used to advise people to be thrifty, careful with resources, and patient in building prosperity little by little.